זה 'כלבאו', לא תאו - מדענים

עיר מדעים מוניוז, פיליפינים - מה שם? האם החיה הלאומית, אשר נקראת בשם כלבאו, היא שם נרדף לקרבאו ולתאו מים?

עבור העולם המדעי, קרבאו הוא תאו של מים - מהסוג שחי בביצה טרופית.

אך עבור חקלאים רבים, הקראבאו או הקלבאו בשפת העם הם עזרת החווה המקומית של המדינה ואילו התאו הוא יבוא גזעי בו הם משתמשים כדי לגדל בעלי חיים לחלב או לבשר.

לתקן את השמות חשוב לממשלה, המקדמת את פיתוח הקראבונים במדינה, אמר ד'ר ארנל דל באריו, מנכ'ל מרכז הקאראבו הפיליפיני (PCC) כאן, במהלך תוכנית ביום השנה ה -22 להקמת הסוכנות ביום שישי. .

דל באריו אמר כי הדיון דלק בלבול ציבורי. בענפים המתפתחים שמבוססים על קרבאו, השוק מציע Gatas Ng Kalabaw (חלב Carabao) לצד Gatas Ng Buffalo (חלב באפלו) ו Karne Ng Kalabaw (בשר Carabao), הוא אמר.

השם carabao עשוי להיות שורשיו של kerbau, השם המלזי והאינדונזי של התאו. Kerbau הוא גם מונח Visayan או Cebuano.

מונח נפוץ

הסכמנו לקדם קדנציה אחת בלבד, kalabaw בתגאלוג או carabao באנגלית, ?? דל באריו אמר לעיתונאים כאן.

במשך שנים, Kalabaw היה המונח הנפוץ עבור חיית המשק. הבלבול החל כשנחקק חוק קרבאו הפיליפיני משנת 1992 (חוק הרפובליקה מספר 7307), המחייב את אכיפת תוכנית הפיתוח של קרבאו.

התוכנית מדגישה את הצורך לשדרג את זן הקרבואים באמצעות הכלאה עם תאו נהרות כדי לייצר תאו המתאימים יותר לתעשיית החלב והבשר.

ללמוד להבדיל

עד מהרה טיפלו החקלאים בבעלי החיים החבושים, בצבע כהה וקרניים מתרחבות, שיובאו ושאותם למדו להבדיל מקרבאו על ידי התייחסות אליהם באופן בלעדי לתאו.

על פי ה- PCC, הקראבאו הוא אחד משלושה סוגים של תאו אסיאתי. שני האחרים הם הטמארו, גאוות המדינה, המשגשגת באי מינדורו, ותאו הבר ההודי, שעבר מבוית ומצא גם את הדרך לפיליפינים.

סיפורים קשורים

אל תטעו, גואיטו הוא קרבאו - והוא מדבר

אוכלוסיית קרבאו בירידה; המחוקקים רוצים לדעת מדוע

קרבאו משתולל בקובאו