'מערכת היחסים בין אמן-מוזה היא רומנטית, נלהבת ומורכבת, ואני מתארת לעצמי שזו תהיה מערכת יחסים קשה אם אתה לא עם האדם', אמרה השחקנית קייט בוסוורת'. 'זה דורש כל כך הרבה אחד מהשני, אתם חייבים להיות מאוהבים אחד בשני.'
אמנם יחסי אמן-מוזה הם נפוצים, אבל איך הדינמיקה משתנה כאשר שני הצדדים בזוגיות הם אמנים? המוזיקאית ברבי אלמלביס והאמן החזותי מרטין הונאסן מראים לנו שהמורכבות הזו יכולה להיות פשוטה, מכיוון שהם נפתחים לגבי האופן שבו הם מנווטים בפרקטיקות האמנותיות, מערכת היחסים והאמונה שלהם.
זה סוף השבוע ממש לפני שהזוג טס לאירופה. מרטין הוא מציגים עם ויניל על ויניל גלריה ביריד האמנות היוקרתי Asia Now בפריז. בעוד בני הזוג צופים טיול משמעותי, ברבי ומרטין מקבלים את צוות LIFESTYLE.INQ לביתם עם 100% מתשומת הלב שלהם.
נכנסים למתחם המשפחתי שלהם, מרטין וברבי מובילים אותנו על פני עץ חסון. הוא צומח דרך רווח במלט, ענפים מתפשטים מעל הקומה השנייה. נראה שהאופן שבו הוא משתלב באופן אורגני משקף את התהליכים של האמנים עצמם. החלל בפנים תואם את ההתנהגות הנינוחה של המשפחה. כל חדר מתחבר עם נגיעות של מרטין, ברבי וילדיהם סטינה וליאם. מזכרות תלויות על הקירות, עם עדויות מפוזרות לתחביבים ופעילויות אמנותיות. בשגרת היומיום של המשפחה, הילדים מתכוננים לבית הספר בכוחות עצמם. לאחר קריאת תנ'ך והורדת סטינה וליאם לישון, מרטין וברבי נרגעים או עובדים מאוחר בלילה. בהיותם ינשופי לילה, ההורים בדרך כלל ישנים למחרת בבוקר. לבתם סטינה יש סינסתזיה, מתנה נדירה שבה היא יכולה לראות צבעים כשהיא שומעת מוזיקה. בעוד בנם ליאם נוטה לבנות מבני לגו. הוריהם מתארים את שני הילדים כבוגרים ועצמאיים לגילם.
נשוי 15 שנה, אי אפשר שלא להרגיש קליל בנוכחות מרטין וברבי. הם מספרים לנו את סיפור האהבה המקסים והמרומם שלהם, איך בני הזוג הכירו דרך חברים משותפים בכנסייה ואז התחילו להתראות באופן קבוע יותר. האנשים שברבי הזמינה, הזמינו את מרטין לשירות. מרטין מתבדח כשהוא מכנה את אשתו 'הלולה הרוחנית שלי'. עבר זמן עד שהם התחילו להיות חברים. ברבי תיארו את עצמם כ' גבות הכרות', מערכת יחסים המבוססת על הנהנים והרמת גבות. באותה תקופה שניהם נכוו ממערכות יחסים ותלאות בעבר. ברבי זוכרת את הכבדות של העונה ההיא בתחילת שנות ה-20 לחייה, 'באותה תקופה שום דבר כבר לא סיפק אותי. הייתי מקבל את הגיטרה שלי ולא הייתי אוהב אותה. זה יהיה משעמם. היית מתאר לעצמך כמה זה היה עצוב?' בעוד ברבי הייתה מרוכזת בהתחלה חדשה, מרטין היה עסוק גם ביציאה משפל. אז כשהשניים הלכו לכנסייה, בדרך של יראת כבוד וכבוד, הם ניתבו את כל האנרגיה שלהם לאלוהים והתעלמו זה מזה למרות ריסוקים הדדיים.
זה נמשך שנתיים. במהלך הזמן הזה, שניהם זוכרים שהם היו רווקים ומאושרים. עד ערב גורלי אחד לאחר השירות, חברים הזמינו אותם לארוחת ערב באומקאזה. עם הגעתם, חברתם האחת ג'יג'י ראתה את משפחתה והתרצתה להצטרף אליהם. כשהם התיישבו, חבר אחר מייק כמעט שכח שיש לו הופעה שבה הוא היה צריך לנגן בתופים. בזמן שהחברה שלהם אן הבינה שהיא נוסעת עם מייק! אז לחברים שלהם לא הייתה ברירה אלא להשאיר חלק מהאוכל הלא גמור שלהם, וברבי ומרטין נדחקו אז לדייט ראשון ספונטני. הם מספרים שזה מביך עד כאב, כאשר מרטין משליך את שיחת החולין האולטימטיבית עם שוברי קרח כמו, 'אם היית תקוע על אי בודד, מה היית מביא?'
למרבה המזל, החוויה הזו נתנה לשניים תירוץ להיות חברים קרובים יותר. מרטין היה אוסף את ברבי בדרכו לכנסייה ומוריד גם אותה הביתה. הוא מספר ערב אחד לאחר שהוריד אותה: 'עדיין רציתי לבלות איתה אבל לא היה לי תירוץ. חשבתי: אדוני, אני מקווה שהוא השאיר משהו מאחור. כשהוא הביט לאחור, הנה, הארנק שלה היה ממש שם! אז הוא חזר להוריד את הארנק שלה. היא הזמינה אותו להיכנס, והקשר המשיך לפרוח.
עברו רק כמה חודשים עד שהם הפכו לאקסקלוסיביים, וחצי שנה לאחר מכן עד שהם נישאו לאחר אירוסין של 4 שבועות ב-2006. הם התייעצו עם הכמרים שלהם בזמן שחברים זירזו את החתונה עם קשרים ללוגיסטיקה וארגון.
במהלך היום-יום שלהם, בני הזוג מספרים לנו כיצד האמן החזותי מרטין מתבשל, בעוד הזמרת ובארבי בוגרת ניהול עסקים תמיד בדרכים. מרטין עובד עם יישומים מרקם מאוד של צבע וצבעים מנוגדים בצורה חיה. עבודתו בונה שכבות של פנים של חברים קרובים - החל בשברים, ואז צובעים מעל. העבודות הן תזכורות לסופיות, הנבנות לאט לאט דרך האמנות. בינתיים, ברבי אלמאביס ידועה בסגנונה הווקאלי המובהק (מתוק, אבל אף פעם לא מגעיל) ובנגינת גיטרה מיומנת. קשה להאמין שעברו עשרים וחמש שנים מאז יצא האלבום הראשון של המשוררים הצעירים הרעבים. כסולנית של הלהקה הזו ומאוחר יותר Barbie's Cradle ב-1998, עבר מסע ארוך מאז השיקה את קריירת הסולו שלה ב-2005. זוכרים את שירי הלהיטים 'High' 'Ambon' ו-'Just a Smile'? ההמנונים האלה ניתנים לזיהוי מיידי עבור הפיליפינים, במיוחד לקהל Y2K.
תוצאת בחינת מועצת קרימינולוגית 2015
השניים גם משלימים זה את זה כאמנים. בעוד ברבי נוטה לעבר עיון, מאמרים ונקודות תבליטים, מרטין מוסיף תחושה של בדיה. בשנת 2013, בני הזוג שיתפו פעולה בפרויקט בשם 'זהוב', אקפרסטי שירה שבה מרטין צייר אחרי השיר של ברבי, וברבי עשתה שיר אחרי הציור של מרטין. הוא עשה דיוקן של סבתו שהדגיש עיניים טובות, בעוד המילים שלה שרו על שבחים ותקווה. באלבום האחרון של ברבי עם Backspacer Records 'Scenes from Inside', מחצית מהשירים היו המושגים של מרטין כמו 'Kumpas' 'Iyong-iyo' 'Silaw' 'Tigre' ו-'Comet'.
במהלך העבודה והחיים, השניים נשארים בעקביות צנועים כשהם מייחסים את הצלחתם לכוחות גדולים יותר. קל להבין למה הם אנשים כל כך שמחים. למרות היותם נשואים למעלה מעשור, לבני הזוג יש תחושת נעורים שאי אפשר להתעלם ממנה. יחד, הם עברו שגרת יומיום, שינויים גדולים בקריירה ואת האתגרים הרבים של החיים. בעוד חצאים טובים יותר במובן של להיות בזוגיות, כל אמן הוא האדם שלו, נאמן לאמונותיו ואומנותיו. במבט לאחור על שלבים שונים של הטרנספורמציות של החיים, ברבי ומרטין חושבים על השארת מורשת מאוזנת היטב כשהם מספרים את סיפור חייהם השזורים זה בזה.
(לברבי) איך היית מתאר את הסאונד שלך?
ב: כמובן זה אוסף של מוזיקה שאני אוהב ומאזין לה. אולי הכתיבה שלי היא וידוי. אני פשוט כותב מהחיים, מהחוויות שלי - שלי וחוויות של אנשים סביבי - למרות ששיתפתי פעולה עם מרטין בשנתיים האחרונות. אני אוהב את סגנון הכתיבה שבו יש לך נושא בראש וזה לא חייב להיות רק הסיפור שלך. אני מניח שכשאתה צעיר יותר - כשכתבתי שירים של משוררים צעירים רעבים - החיים שלך משתנים כל כך מהר בזמנים האלה. הכל חדש לך. כמו שברון לב. הרבה השראה. כך נראה שיש לך הרבה על מה לכתוב. אבל יש תקופות בחיים שלך שזה יציב יותר, אבל צָפוּי מה קורה לך. יש זמנים כְּבָר איך אתה כּוֹחַ לכתוב משהו כשאין לך משהו סופר מעניין או שמרגש אותך. אז נהניתי פעם מהרעיונות של מרטין אין שום קשר לחוויה האישית שלי אבל זה פשוט נושא מגניב לשיר - בעצם בדיוני. תמיד כתבתי ספרי עיון, אבל עם מרטין יוצא לי לכתוב סיפורת. הוא זה שבאמת אוהב ספרות. הוא אוהב סרטים. הוא אוהב לקרוא ספרות. אני אוהב לקרוא מאמרים ודברים אמיתיים. אני אוהב נקודות כדור.
(למרטין) ספר לנו איך ברבי העניקה לך השראה!
מ': עמוקה מאוד, בעיקר בגלל תהליך כתיבת המוזיקה שלה. בעבר, ציורי צבעי המים שלי היו מאוד טכניים - רשתות או פוטוריאליסטיות. את הפירות שלו תמיד היה כיף לראות, אבל התהליך היה מאוד מפרך. זה כאילו אני חקלאי, עובדים תחת השמש. אבל אז כשפגשתי את ברבס והיא סוף סוף עברה לכאן, ראיתי אותו עושה שירים. ראיתי אותה שם ליד המדרגות והיא חיברה את הג'ינגל הזה למותג. ראיתי את זה מהר. היא התחילה עם הברות כשהיא מפרפרת בגיטרה. נראה שעשית עבודה מצוינת, זה כל כך אורגני. משהו לחץ וזה התחיל להשפיע על הדרך שבה הסתכלתי על העבודה שלי. זה לא שיש משהו רע בלהיות טכני מדי. אני מניח שזה בדיוק מה שהאישיות שלי חיפשה - למצוא ביטוי בז'אנר הזה במקום בז'אנר האחר מה שלא מתאים לי.
מהם כמה כאבי גדילה של חיים ועבודה ביחד?
ב: שנינו אמנים, אז היינו צריכים ללמוד איך לפנות מקום אחד לשני כשזה מגיע לתהליך שלנו. אם כי אסיר תודה אָנוּ שנזכה לשתף פעולה ולעזור אחד לשני לצמוח באמנות שלהם.
M: זה כמו דיאגרמת Venn. יש לך את התהליך שלך, לי את התהליך שלי, ואנחנו נפגשים בצומת הזה.
ב: בפועל, אני אמן אז יש לי גם כיוון שאני רוצה לקחת. כשאני יושב כאן בסטודיו שלו והוא עדיין לא סיים עם הציור שלו, הייתי אומר 'אתה יודע שהעין קצת קטנה' או 'אני לא בטוח אם הצבע הזה עובד' או שאני נותן לו הערות.
M: ואז הייתי המום , 'זה עדיין לא נעשה'.
ב: כן הוא אומר 'זה עדיין לא נעשה, תפסיק להגיב'! אז הייתי צריך ללמוד שאני לא יכול להמשיך לשפוט את זה. הייתי צריך לכבות אותו ופשוט לענות כשהוא שואל אותי. אני הולך לכאן ומעמיד פנים כאילו לא ראיתי. בהיותך אמן, אתה חייב להיות סופר פגיע במדינה כשאתה כותב, נכון? כך גם אני , כשהתחתנו לראשונה אני מובך לעשות את הג'יבריש שלי בתהליך כתיבת השירים שלי. אז הייתי צריך למצוא את המרחב שלי שבו הוא לא יכול לשמוע אותי. אבל אוטומטי זה שלו, אין לו את זה בעיות שם . מרטין תמיד נתן לי את המרחב שלי. אני זה שמצייר!
איזה מוזרויות גילית כשהתחתנת?
ב: זה יותר הבנה. אחד ההבדלים העיקריים שלנו הוא שאני כזה מושב מושב . אני אוהב להיות עסוק ולהתעסק. אם אנחנו צופים בסרט והסרט די משעמם לי, אני אקום. אני הולך לצפות אבל אני אצטרך לעשות משהו עם הידיים שלי. מרטין יכול לצפות בסרט בי ולסיים אותו. הוא יכול לצפות בטרילוגיית שר הטבעות פעם בשנה. גרסא מורחבת. הוא יכול פשוט לשבת שם. אז בהתחלה, הוא היה יושב ב סלון ואני אהיה כאילו מה אתה עושה? אתה לא עובד. הייתי חושב שאני כל כך עסוק בלעשות דברים, הוא פשוט יושב. זה היה המבחן הזה מאתר כוח שעזרו לנו להבין אחד את השני טוב יותר בתחום הזה, ושם הבנתי שככה הוא עובד.
מקסין מדינה מיס יקום פיליפינים
מ: תוך כדי צפייה אני חושב.
ב: הוא כמו, 'אוי לא, אני חושב על הקונספט של התערוכה שלי בזמן שאני עושה את זה, אל תשפוט אותי. אני עובד כאן!' תהליך העבודה שלנו שונה .
מ: פשוט לומדים את ההרגלים של זה. הרבה הרבה הרגלים.
ב: דברים שבהם אתה צריך להבין כְּבָר אנחנו שונים ולפנות לזה מקום. אולי דבר אחד הוא שאבא שלו חייל אז הוא מאוד ממושמע עם הזמן. אבל גדלתי בעיר רוקסאס, שם הכל קרוב. אתה לא יכול לאחר שם גם אם תנסה. אתה יכול לעשות חמישה דברים ביום. אני תמיד מאחר . אז אם השעה 2, אני אקח אמבטיה 1:50, אני יכול לעשות את זה . דברים קטנים כאלה. אני חושב שזה נורמלי לכל נישואים שאתה צריך ללמוד להתאים. אתה שונה – אחד ספּוֹנטָנִי, האחרים מְתַכנֵן.
M: אני האחד מתנע איטי. הוא על הדרך.
ב: אני רגיל לזה. ספּוֹנטָנִי אם אני רוצה לעשות את זה כאן. כן סְנוּנִית הוא רוצה לתכנן את היום.
שרה ג'רונימו החדשות האחרונות 2015
M: שרידים של התהליך הישן שלי.
ב: אמנם אני אוהב הפתעות.
האם ב-15 שנות נישואים יש משהו שצץ כשיא? או מה לגבי נקודת שפל?
M: ברוך השם אין לנו את זה עדיין קרבות מצערים גדולים. אנחנו עדיין יכולים להסתכל אחורה ולצחוק עליהם בחסדי אלוהים.
ב: בחסדי אלוהים. שש עשרה שנים.
M: כמובן אנחנו מתווכחים.
ב: ויכוחים נלהבים. אבל אני חושב זֶה דֶרֶך אָנוּ הוא הָיָה יָכוֹל #1 כן אלוהים. ' אני אדווח עליך אלוהים' כמו זה . אנחנו מספר 2 אחד של השני. אתה מרגיש כמו, מספיק בסדר זֶה מערכת יחסים זהו זה יש לנו כל כך הרבה אמונה אחד בשני.
מ: אנחנו צריכים את המרחב האישי שלנו עם אלוהים כדי שיהיה לנו מה לתת אחד לשני.
ב: כן אז אנחנו לא מנסים לקבל את זה אחד מהשני. היו הרבה אתגרים אחד עם השני. זה כאילו יש לך תינוק , פעוט הוא , נער הוא . זה דחף אותנו על הברכיים אבל אלוהים היה נאמן לתת לנו את מה שאנחנו צריכים באותו רגע.
M: אולי האתגר הגדול ביותר הוא מתי קוביד. ללא ספק הנקודה הנמוכה ביותר כשחליתי.
ב: כן, לנו ולהרבה אנשים. חוויה אוניברסלית הוא , וחווינו את זה.
איך אתה רוצה שהכישרונות והיכולות שלך יגיעו וישרתו אחרים? איזה מורשת היית רוצה להעביר הלאה?
M: זה קצת מנוגד לאינטואיציה כי אני חושב שהמורשת שאני רוצה להשאיר מאחור היא שזה לא היה רק על העבודה שלך. זה לא היה בראש סדר העדיפויות שלי. אני רוצה שאנשים ידעו שאמנות היא רק ענף אחד שלי. אני גם אבא, בעל, חבר, אח. יותר מהכל זה איך שהייתי במערכות היחסים שלי. שום דבר עמוק. זה מה שאני רוצה לעזוב. הבחור הזה היה טוב. אוהבים אנשים! זה חייב להיות, אחרת יכולתי בקלות להחליט לשפוך הכל (לעבודה). אבל אם אתה עושה את זה אתה מקריב כל כך הרבה דברים. כמה עשורים רק החיים שלנו? אני לא רוצה לבזבז את זה על אמנות כמה שזה כיף, אבל זה לא העיקר. זו המורשת שלי. זה מה שאני רוצה.
ב: אני זוכר שדיברתי על 'מתקשר'. כשאתה שואל מישהו, מה אתה חושב שיעודך? אנשים תמיד חושבים שזה על העבודה שלך. אבל יש עוד הרבה דברים. אתה יכול לעשות את זה בתדירות נמוכה יותר מאשר להיות אמא או אבא. זו גם הייעוד שלך. להיות נוכח בחיי האנשים האלה, האנשים שאלוהים נתן לך.
מה המשמעות של צ'ינג צ'ונג
מ: כמו איך אנחנו מטפלים במערכות היחסים שלנו - האנשים שפגשנו בעבודה, האמנים שלנו, זֶה קהילה בואו .
ב: אתם מכירים את הסיפור של שלמה המלך? אלוהים שאל אותו מה הוא רוצה כי הוא הולך להיות מלך אחרי דוד המלך. הוא אמר, 'אלוהים תן לי חוכמה איך לשרת את האנשים האלה שנתת לי.' אז אלוהים מאוד שמח, אמר אלוהים הוא כל כך שמח שהוא ביקש חוכמה. שלמה יכול היה לבקש עושר, חיים ארוכים, אבל במקום זאת, הוא ביקש חוכמה ואיך לטפל באנשים האלה. אז אני אתן לך את החוכמה הזו, ואת כל שאר הדברים שלא ביקשת. בכל פעם שגדלתי הייתי חושב על הסיפור הזה וחושב, 'חוכמה זה חשוב' אבל אז, בשבוע שעבר, קראתי את זה אבל עם חיים ארוכים או להיות טוב בקריירה שלך, זה גם דורש חוכמה. לא היה מאושר אלוהים בגלל המילה חכמה. הוא היה שמח כי הוא התפלל למשהו על איך לשרת אחרים, במקום להתפלל לדברים עבור עצמו. בהיותי כל כך בעל הישגים והישגים, אני אוהב פשוט לעשות דברים. לפעמים אני כל כך מרוכז בהכנת האלבום הבא שאני שוכח מהעמקת מערכות היחסים. מרטין מזכיר לי ' Uy אתה מתחבר. אתה שולח הודעות שוב . היי מי שהגיב, תענה. 'הוא אדם כל כך יחסי. אבל אני, אני אוהב לעבוד. אני לא בטוח אם זה עונה על השאלה שלך, אבל להיות חבר טוב יותר. עשיתי מוזיקה ואני רוצה לעשות את זה לנצח אבל כרגע אני רק רוצה להיות אדם טוב יותר. איך לשרת אנשים אחרים טוב יותר, לא רק את האלבום שלי או התוכניות שלי. זו יכולה להיות מורשת לדעתי.
מרטין הונסאן פתח את תערוכת היחיד שלו 'לסגור את הפער' בגלריה Art Cube ב-5 בנובמבר 2022. תפוס גם את ברבי אלמאביס בהופעה בקונצרט ההחזרה TANAW בתיאטרון בסולייר ב-26 בנובמבר 2022.
צולם על ידי JT פרננדס , בסיוע אנטון סארטה
סטיילינג לפי סופיה איזבל קונקורדיה , בסיוע קולין קוסמה
שיער ואיפור מאת אנחל רייס-מנהילוט
ניהול יצירתי מאת לא מועלם
המיוצר על ידי אנג'לה מנואל גו
סרטון מאת סמנתה אונג & מייקי יבוט
עיצוב כריכה מאת ג'וליה איליין לים