במאי 'בורן מורשת' על שחקנים פיליפינים: מבוכה של עושר

איזה סרט לראות?
 

רחל וייס וג'רמי רנר בפאסאי, בסצנה מבורן לגאסי





LOS ANGELES - בראיונות נפרדים לאחרונה, טוני גילרוי, במאי בורן מורשת, שיבח את מאגר השחקנים הפיליפינים כמבוכה של עושר, בעוד המפיק המועמד לאוסקר, פרנק מרשל, תיאר את פאלוואן, אחד המקומות, כמקום היפה ביותר שהיה לו. היה אי פעם.

בהקרנת עיתונאים עמוסה בלוס אנג'לס בשבוע שעבר, סוף סוף יצא לנו לצפות ב'מורן בורן ', מותחן פעולה מהודק שחלקו האחרון של השיא (כ -40 דקות) מתרחש במקומות שונים בפיליפינים. חלק מהמקומות כוללים את נמל התעופה הבינלאומי נינוי אקווינו, מועדון היאכטות מנילה, תחנת הרכבת המטרו בפאסאי, סן אנדרס במנילה ופרובינציה.



כדי להימנע מקלקלים, בואו נגיד שהסיפור המקורי שכתב טוני - בהשראת סדרת בורן שיצר רוברט לודלום - כרוך בסיבוכים הנובעים ממאמצי ה- CIA לחסל את כל המעורבים ב- Outcome, תוכנית שפותחה על ידי משרד ההגנה האמריקני כדי ליצור מרגלים טובים יותר. ולוחמים.

אמין, יעיל קיילי פדילה עוברת לבית חדש עם בנים לאחר שנפרדה עם אלג'ור אברניקה ג'איה נפרדת מ- PH, טסה היום לארה'ב בכדי 'להתחיל מסע חדש' צפו: ג'רלד אנדרסון יוצא להפליג עם משפחתה של ג'וליה בארטו בסוביק



סכסוך זה מוביל את אהרון קרוס (ג'רמי רנר), אחד מששת הסוכנים שהוכשרו תחת התוצאה, ואת ד'ר מרתה שירינג (רייצ'ל וייס), מדענית עם אישור ביטחוני עליון, לפיליפינים, שם ממוקם מפעל תרופות גדול.

ג'רמי ורייצ'ל, שחקנים אמינים תמיד, יעילים במיוחד. גולת הכותרת של הסרט היא סצינת מרדפי אופנועים מרגשת ומורחבת דרך תנועת המטרו במנילה וברחובות סתומי אנשים.



אבל מבחינתנו, באופן אישי, החלק המהנה היה לראות את השחקנים הפיליפינים, שכולם עשו טוב. עלינו להבהיר שמדובר בתפקידים קטנים, רובם ללא שורות דיבור.

חדשות אחרונות של ג'ודי אן סנטוס

בין השחקנים הפיליפינים שזיהינו היו לו ולוסו (הוא מגלם בעל סירה וקפטן) ומדליין ניקולה (בעלת הבית של הבית שבו הדמויות של ג'רמי ורחל מבקשות מקלט). אני מכיר אותם היטב, אמר טוני - שכתב גם את סרטי בורן הקודמים - והתייחס ללו ומדליין. הלוואי שיהיה לנו יותר לשניהם לעשות. אני באמת. אנו מתגאים מאוד בלהקת שחקנים גדולים בחלקים קטנים. בפיליפינים זו הייתה פשוט מבוכה של עושר ... אתה לוקח את הכוכבים האלה ואומר, 'האם תבוא ותעשה חלקים בסרט שלנו?' אבל מבחינתנו זה היה יתרון גדול כי כולם היו כל כך מוכשרים. יש שם מאגר כישרונות עשיר באמת.

טוני הוסיף כי לו היה מאוד מועיל במציאת השחקנים הילדים. הוא גם הביא את הילד לשחק את בנו. היינו המומים. אני לא רוצה לטעות בשמו של אף אחד - התחלתי יותר מדי במוחי עכשיו. הבחור שמגלם את יוסף במפעל נתן הופעה מדהימה. אני זוכר שהתחלנו להתאמן בסצנה כדי להיחסם. (מאוחר יותר, שאלנו אם השחקן הוא ג'ון ארקילה; טוני אמר, כן, והוא מבריק. טוני סיפרה שרחל כל כך התרשמה מג'ון שהיא שאלה את הקולנוען, מי זה בָּחוּר?)

RENNER ו- Weis על אופנוע שמתריס נגד תנועת מנילה

פרנק - שזכה בחמישה מהתמונות הטובות ביותר באוסקר כהנהן כמפיק לסרטים כמו המקרה הסקרן של בנג'מין באטון, הצבע הסגול ושודדי הארון האבוד - הודיע ​​על הצגת בכורה במנילה ב -5 באוגוסט. כאן בארה'ב, אז כולנו נהיה כאן. אני חושב שפט קראולי (מפיק קופ) הולך לבכורה במנילה. אנו נשלח הודעה קטנה מכולנו.

הרבה כמו LA

זה נראה רק כמו אתמול כשפרנק סיפר לנו על הכנה לצילומי מנילה של בורן לגאסי בדצמבר האחרון. שאלנו כיצד הוא, טוני ועמיתיו החליטו לצלם את הסצנות המכריעות בפיליפינים. זה על הסיפור, הוא התחיל. מה שעשינו בכל הסרטים הוא ללכת למיקומים שונים שמעטים ראו בעבר. מה שטוני אוהב לעשות הוא, הוא מטייל בשלושה או ארבעה מקומות שונים שעשויים לעבוד. הוא עשה זאת בשלב מוקדם עם פאט קראולי, קבוצתי, שותפי לפשע ומפיק קופר. הם נסעו לבנגקוק, סייגון ומנילה.

מנילה ניצחה, אמר פרנק, בגלל כמה גורמים: פרויקט 'בורן מורשת' היה מאוד מונע סיפור ומצאנו את המיקומים האלה במנילה. זה היה מועיל לנו גם בצד ההפקתי שנוצרו שם סרטים זרים. אז הייתה תשתית שיכולה לתמוך בנו. כך התקבלה ההחלטה. ואז טוני כתב את התסריט על סמך מה שראה ומצא בפיליפינים.

פרנק זיכה את טוני בזירה שבה ג'רמי ורייצ'ל רוכבים על אופנוע כשהם נרדפים על ידי שוטרי LARX # 3 (לואי אוזאווה צ'אנגצ'י) ושוטרי המטרו מנילה בשדרות רמון מגסיי. זה היה די הישג לגרום לסצנה הזו להיראות מהירה ומרגשת, בהתחשב בכמה איטית התנועה במנילה.

התנועה כמעט כמו של LA, אמר פרנק וצחק. היינו רגילים לזה.

התחייבות גדולה

הוא גילה שלקח עשרה שבועות לצלם את אותה סצנה המסיימת בשוק דגים. היינו במנילה שישה שבועות כיחידה ראשונה, וארבעה שבועות נוספים כיחידה שנייה, סיפר פרנק. במהלך כל אותה תקופה הם עשו חלקים ממרדף האופנועים. ברור שזו הייתה התחייבות גדולה לסגור את כל אותם רחובות ולהשאיר את כל אותם אנשים ברקע. כל זה אמיתי. זה פשוט קורה ביום אז ניצלנו שיש אנשים שנמצאים סביב ג'רמי ורייצ'ל. כולם תוספות אבל הם התנהלו לגבי מה שאנשים נורמליים עושים במצבים האלה. היו לנו 300 אנשים שעזרו לנו כאנשי הפקה ועוזרים ששלטו בתנועה ובכל דבר.

פרנק עבד מקרוב עם מפיק הקווים הוותיק לופ יוני ויובאן, ג'וניור, והודה על כך שלא פחות מהנשיא אקווינו הציע תמיכה. הנשיא היה מאוד מועיל, אמר פרנק. זה היה דבר טוב עבורנו שהוא אוהב את סרטי 'בורן'.

פרנק עזב את מנילה כשג'רמי נסע לארמון מלאקנג כדי לפגוש את הנשיא. עדיין יש לי את החולצה [בארונג], פרנק נרתע.

המפיק זיכה גם את דן בראדלי, רכז פעלולים ומנהל היחידה השנייה. זהו סרטו השלישי, אמר פרנק. מצאתי אותו. הוא עשה פעלול ב'הסתגלות '. אם אתה זוכר את ההתרסקות ב'הסתגלות', זה היה כל כך אמיתי. חיפשנו מישהו שיכול ליצור משהו שהיה מציאותי כי הסרט שלנו עוסק בריאליזם. דן היה הבחור.

הוא שטף את יופיו של פלאוואן. זה היה המקום היפה ביותר שהייתי בו, אמר. זה פשוט יפה להפליא. למרבה הצער, הייתי בפלאוואן יומיים בלבד. הלוואי שהיינו שם שישה שבועות.

המפיק פט קראולי (מימין), עם השחקנים ג'ון ארקילה (בחליפה) ולו ולוסו לאחר הצילומים, במהלך אירוע מתנה לילדי סן אנדרס

גם טוני וגם פרנק שמחו לראות את דניאל קרייג על סט מנילה, כשהגיע לבקר את אשתו, רייצ'ל.

בלילה הראשון שדניאל היה שם, סיפר טוני, ירינו מאוחר. הסתובבתי מהצג והוא חזר לשם עם ג'רמי. הם ישבו ודיברו. הסתכלתי עליהם וחשבתי, אלוהים אדירים, אלה שתי רעות כרגע! כמה יוצא דופן שיש להם מראה מסוים של קשיחות. זה היה ממש מדהים לראות אותם יחד. לא צילמתי. חשבתי, אני צריך לצלם, אבל החלטתי שאני פשוט אזכור את זה.

'המנהרה'

פרנק הסכים ואמר: זה היה די מגניב להיות ג'יימס בונד על הסט 'בורן' עם אהרון קרוס. נהנינו מאוד. זה היה ממש כיף.

פרנק, שזכיותיו המוקדמות כוללות את היותו מפיק קו עבור הוואלס האחרון, סרטו התיעודי המכונן של מרטין סקורסזה בלהקה, אישר שג'רמי נרשם לשני סרטי בורן נוספים.

כשנשאל מתי הם יתחילו לתכנן את הסרט הבא ומה בראשם, ענה פרנק: אנחנו עדיין לא יודעים מה זה כי היינו כל כך מרוכזים בסרט הזה, כשהיינו במה שאני מכנה המנהרה בשש האחרונות חודשים מהם אנו יוצאים מהצד השני לאחר יום העבודה (3 בספטמבר). ואז נתחיל לדבר על הסרט הבא.

אמר כי צופי הקולנוע בטח ירצו לראות את דמותה של רייצ'ל בפרק הבא, פרנק חייך ואמר, כן, הקמנו את זה.

הזכיר כי דמויות כמו אהרון קרוס וג'ייסון בורן חיות חיים כה מסוכנים עד שאינן מפנות מקום למערכות יחסים, פרנק התנגד: עם זאת, אני חושב שאולי דמותו של ג'רמי היא מה ששונה בסרט הזה. יש בו צד אנושי. אנו רואים ומזהים זאת.

(שלח דוא'ל לבעל הטור בכתובת [מוגן באמצעות דוא'ל] עקוב אחריו בכתובת http://twitter.com/nepalesruben.)